. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
kamuro 禿 / 禿童（かむろ） child attendant of a courtesan
. Oiran 花魁 courtesans and Yoshiwara .
- Introduction -
The young girls had a special hairstyle:
source : wikipedia
- - not to mix with another meaning of the Chinese character - -
hage 禿げ bald
..............................................................................................................................................
- quote -
Kamuro were the small girls who attended the great courtesans of the Yoshiwara. Brought into service at the age of five to nine, they paraded in their "older sister" courtesan's retinue when she appeared in public, ran errands for her, and attended her when she met with clients. The streets of the Yoshiwara were lively with brightly dressed little girls going to and fro, carrying orders to merchants, calling on vendors, delivering gifts, trading jokes with the locals, buying snacks for their older sisters to eat hurriedly between clients. They were participants in the life of the Yoshiwara just as much as their older sisters, laughing at samurai visitors' boorish manners and composing haiku about life in the Yoshiwara.
..... Kamuro as Status Symbols
..... Kamuros' Names
Kamuros' names were simple, in contrast with the courtesans' often flowery names. They were usually written in katakana, a less learned and more childish script, rather than in the more sophisticated kanji. And they were created as a pair: Iroha (Color) and Nioi (Scent), or Chidori (Sandpiper) and Namiji (Trail of Waves). The two names could also have a more erudite theme, such as Kureha and Ayaha, names of famous weavers from two different ancient Chinese kingdoms. They could even reproduce a line of poetry: Fujino + Takane = "the high summit of Mt. Fuji."
-- Some of the most popular combinations were:
Futaba and Midori (Bud and New Greenery)
Hanano and Haruno (Flowery Field and Spring Field)
Hatsune and Kochô
Kanomo and Konomo
Onami and Menami (Big Waves and Little Waves)
Sodeno and Wakaba
Takeno and Sasano
Utagi and Utano
- Read the full explanation :
- source : issendai.com/japanese-courtesans... -
. . . CLICK here for more Ukiyo-e Photos !
..............................................................................................................................................
- - - - - Not related to the ladies, but the same name
. Kamurosan 神室山 Mount Kamuroyama .
秋田県湯沢市 Akita, Yuzawa and 山形県新庄市 Yamagata, Shinjo.
1365 m high
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- ABC - List of Kamuro from the Prefectures
花魁と禿 土人形 Oiran and Kamuro
夜、茶屋に灯がついており、見てみれば禿と坊主の首が出入りしていた。人を呼びに一緒に茶屋に近づくと、灯は消え首もなくなっていた。部屋から離れながらふと振り返ると再び現れていた。
..............................................................................................................................................
................................................................................ Aichi 愛知県
about 30 cm high, made by 杉浦亀太郎 Sugiura Kametaro
. Aichi 碧南大浜土人形 Ohama Clay Dolls .
................................................................................ Fukuoka 福岡県
古博多土人形 old clay doll from Hakata
made by 中ノ子勝美
................................................................................ Kagawa 香川県
. Jooganji no Hage Tanuki 浄願寺の禿狸 bald Tanuki from Jogan-Ji.
................................................................................. Tokyo 東京
花魁と禿絵馬 Oiran and Kamuro
Shrine 於菊稲荷神社 Okiku Inari Jinja - - ema 絵馬 votive tablet
..............................................................................................................................................
hagoita 羽子板 battledore - New Year decoration
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
- - another meaning of the Chinese character - - hage 禿げ bald
................................................................................. Aichi 愛知県
北設楽郡 設楽町
mujina マムシ badger - 禿太郎 Hagetaro
猟師の老人が一度だけ体験した不思議な話がある。朝、友達と二人で禿太郎の山に登った時、足元に一匹の蝮をみつけた。脇に進もうとしたが、そこにも同じように蝮がいた。行こうと思った所すべてに蝮が頭を上げているので、友達と顔を見合わせて笑い、その日は引き返して帰った。
................................................................................. Kyoto 京都府
.......................................................................
kamuro 禿 / カムロ
左近丞の家で、日ごろは目に見えなかった14、5歳ほどの禿たちが家のの隅々から出てきて、敵の襲来に際して仲間を呼ぼうと騒ぎ立てる。間もなく髪を肩の辺りで切り揃え、柿の帷子に団扇を持った貧乏神どもがやってきて、梅津の里に入る。貧乏神に対して西宮のえびす三郎は武装して戦うがかなわない。そこで15の童子を連れて稲荷がやってきて、さらに鞍馬の毘沙門天が眷属を具して悪魔降伏の相を現じて剣戟を飛ばすと、貧乏神はたちまち逃げていく。貧乏神の首領を捕えて攻めると、今後は立ち寄らないと約束する。
.......................................................................
kamuro 禿童 / カムロ
もとはある庭にあった岩の付近で、妖怪が禿童となって夜通る人を尾恐がらせるという噂になり、岩は場所を移された。その岩に祈ると乳がよく出るようになるという。
.......................................................................
kamuro 禿，貧乏神 Bingogami ，毘沙門天 Bishamonten
左近丞の家で、日ごろは目に見えなかった14、5歳ほどの禿たちが家のの隅々から出てきて、敵の襲来に際して仲間を呼ぼうと騒ぎ立てる。間もなく髪を肩の辺りで切り揃え、柿の帷子に団扇を持った貧乏神どもがやってきて、梅津の里に入る。貧乏神に対して西宮のえびす三郎は武装して戦うがかなわない。そこで15の童子を連れて稲荷がやってきて、さらに鞍馬の毘沙門天が眷属を具して悪魔降伏の相を現じて剣戟を飛ばすと、貧乏神はたちまち逃げていく。貧乏神の首領を捕えて攻めると、今後は立ち寄らないと約束する。
................................................................................. Miyagi 宮城県
仙台市 Sendai 青葉区 Aoba
kamuro yashiki かむろ屋敷 Kamuro estate
Before Sendai became a castle town, there was a district called 北七番丁 Kita-Shichibancho with the estate of 湯田靱負 Yuda Yukie, a vassal of 大崎 Osaki.
Around 1500 when there was a party, a young woman appeared and helped, working as hard as ten people. When the trays with the meal were served, the young woman suddenly vanished. At the end of the meal she appeared again and did all the cleaning. She never said a word and nobody knew where she had come from.
................................................................................. Nagano 長野県
.......................................................................
下伊那郡
atama ga hageru 頭が禿げる getting bald
筍を折って盗まれたときには、折口に塩を塗っておくと盗んだものの頭が禿げるといわれている。
.......................................................................
飯田市
kamuro suijin 禿水神 / カムロスイジン
乞食の娘が金持ち夫婦に養育された。ある時友達から乞食であったことを知らされ行方をくらます。葬式をした夜に娘が夫婦の枕もとに立ち、淵の主になったので死体を捜さない事、赤い帯と下駄がほしい事を伝えた。以後淵に雨乞いすると雨が降る。
................................................................................. Nagasaki 長崎県
ryuuguu 龍宮，hagiwara 禿童 / ハギワラ
いつのころか、長者原に夫婦がいて、長い間龍宮を信仰していた。あるとき龍宮に招かれ、龍王からはぎわらをもらった。そのはぎわらを先達にすると海が割れ、即座に家に帰り着いた。家に着き、はぎわらの天窓をなでて居宅と四方四万の蔵がほしいというとそのとおりになった。また、夫婦ともに28歳になりたいという願いも叶った。しかし、はぎわらを龍宮に返すと全てを失ってしまったという。
.................................................................................Okinawa 沖縄県
kamuroo カムロー，カムラー小 kamuraa gu - Kamuroo Yokai monster
カムローとカムナーは妖怪である。古井戸を除くと水面の影をカムローに取られて病弱になることがあるという。カムラーは人のシーで２０～３０センチ程度の小人である。マーは子供を川や池の深みに引きずり込む。人語を話し、水から出ると元気をなくす。
.
カムワーは井戸に住んでいて、子供などが井戸をのぞくと引き入れてしまう。古井戸をのぞくと水面の影をカムローに取られ病気になる。
................................................................................. Tokushima 徳島県
. Hage-tanuki 禿狸 Hage Tanuki, bald Tanuki .
................................................................................. Toyama 富山県
中新川郡 立山村
hagesugi 禿杉，kamibatsu 神罰 / カミバツ
昔白比丘の老尼とその妹の加半呂という小尼僧が山に登ったが、当時女人近世があったので神罰によって木にかえられた。それを「禿杉」とよんでいる。
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database 妖怪データベース -
28 禿 to explore (10)
カムロ / かむろ -- OK
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
- - - - - Haiku and Senryu - - - - -
傾城をかむろとりまく粽哉
keisei o kamuro torimaku chimaki kana
Kamuro sitting
around a courtesan
eating Chimaki . . .
. 正岡子規 Masaoka Shiki .
. chimaki 茅巻（ちまき）Chimaki ritual rice cakes .
for the Boy's Festival
- kigo for early summer -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Join the MINGEI group on facebook ! .
. Regional Folk Toys from Japan .
. Japan - Shrines and Temples .
. Tohoku after the BIG earthquake March 11, 2011
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
- - - #kamuro - - - - -
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
No comments:
Post a Comment